roommates in port lavaca tx